"Bright Brussels", festival svjetla

Bright Brussels, festival svjetla: po četvrti put, ovaj će festival od 14. do 17. veljače 2019. osvijetliti centar Brisela.

For Tijekom čitavoga vikenda u veljači 2019., Bright Brussels, festival svjetla će obasjati razne četvrti u centru Brisela. Od dokova, Nouveau Marché aux Grains, sve do Béguinage , mnogi originalni radovi će obasjati prijestolnicu od 14. do 17. veljače 2019. godine.

Pročitajte press release


"Digital Spring" dolazi u Brisel

PRESS RELEASE
Brisel, 12. veljače 2019.

 

“Digital Spring” dolazi u Brisel od 22. do 24. ožujka 2019.

On the initiative of Brussels’ Minister-President, prvi u povijesti briselski Digital Spring bit će održan od 22. do 24. ožujka u Briselu. Inspiriran nedavnom kraljevskim misijom u Kanadu, događaj će biti besplatan i otvoren za sve. Cilj je predstaviti dioničare sa sjedištem u Bruxellesu koji su predani razvoju digitalne kreativnosti.

Pročitajte press release


"Mi smo moda": belgijski dizajneri u središtu pozornosti od ovog listopada

PRESS RELEASE
Brisel, 5. listopada 2018.

"Mi smo moda": belgijski dizajneri u središtu pozornosti ovog llistopada

Pravi centar modne inovacije, Brisel daje belgijskom i međunarodnom dizajnu vrhunski ponudu s nekoliko vodećih događaja koji će začiniti listopad i studeni.

Pročitajte press release


'Jesam li Europljanin?' 60 umjetnika. 60 odgovora


60 umjetnika iz čitave Europske unije uskoro će koristiti 60 kreacija u pokušaju da odgovore na pitanje što točno 'europski identitet' znači. Umjetnička djela otisnuta na banerima bit će postavljena na različitim radilištima u briselskom Europskom kvartu. Četiri partnera projekta - visit.brussels, URBANA, Beliris i Cofinimmo će ekskluzivno objaviti prikaz otisnutih umjetničkih djela 16. svibnja 2017. godine, nakon prezentacije MIXITY AWARDS u briselskoj Horta galeriji. Puni prikaz radova će, zajedno sa kulturnim i turističkim informacijama, biti postavljen od kolovoza 2017. godine na dva glavna gradilišta u Europskom susjedstvu.

 
Pročitajte press release


15. Europski tjedan regija i gradova (Otvoreni dani)

Brisel ugošćuje 15. Europski tjedan regija i gradova

Od 9. do 22. listopada 2017., Europski tjedan regija i gradova organiziran je u Briselu.
Brisel će ugostiti oko 6.000 dužnosnika iz regionalnih i gradskih uprava, kao i brojne stručnjake i akademike. Ovogodišnji slogan Europskog tjedna regija i gradova: “Regije i gradovi rade za bolju budućnost”...
 

Pročitajte više


5. Europski summit za prijenos malih i srednjih poduzeća u Luksemburgu


TRANSEO, Europska udruga za prijenos malog i srednjeg poduzetništva, 
u Luksemburgu organizira 5. Europski summit za prijenos malih i srednjih poduzeća.

Transeo je međunarodna neprofitna udruga (aisbl), osnovana u prosincu 2010.

Transeo okuplja stručnjake (privatne, institucionalne i akademske) koji djeluju na transfer (prodaju / stjecanje) poduzeća (MSP).

Udruga potiče razmjenu dobrih praksi među svojim članovima i identifikaciju rješenja za probleme poslovnog prijenosa.

Transeo također olakšava prekogranične transfere malih i srednjih poduzeća.

Pored toga, Transeo radi s europskim institucijama, posebice Komisijom Europske unije i odgovara političkim izjavama Europske komisije o prijenosu poslova.

Za daljnje informacije: http://www.transeo-association.eu

Ove godine, 17. i 18. svibnja u Luksemburgu, Transeo organizira 5. Europski summit za prijenos malih i srednjih poduzeća.

Za daljnje informacije, program, govornike, naknade i registraciju pogledajte http://www.smetransfersummit.eu/

 


60 godina stripa Gaston

Author: E.L..S/I.S./HRT, February 21, 2018
Source: http://magazin.hrt.hr/431050/60-godina-stripa-gaston

Malo je onih koji nisu nikada uživali čitajući stripove. Razni su junaci u njima, ali i antijunaci. Jedan od njih je svakako Gaston Lagaffe, ili u hrvatskom prijevodu Gaston Zmotanec, belgijski strip antijunak koji je proslavio svoj 60 rođendan. U Hrvatskoj izložbom te uskoro i filmom o njemu.

U Mediateci francuskog instituta ovih je dana otvorena zabavna izložba. Njome se slavi 60 godina belgijskog strip junaka Gastona. Po uzoru na briselsku izložbu belgijsko veleposlanstvo u Hrvatskoj i zagrebački nakladnik tog popularnog stripa podsjetili su i hrvatske strip zaljubljenike na šaljivog Gastona.

Sam Gaston kao jedan od najpoznatijih proizvoda belgijsko-francuske škole stripa je prije više od 60 godina bio zamišljen kao jedan antijunak, najobičnji smotanec koji je trebao popuniti praznine u časopisu Spiru vrlo popularnom i danas strip magazinu, kaže Krešimir Maligec, urednik hrvatskog izdanja Gastona. Gaston je postao toliko popularan među čitateljima da je vrlo brzo ukoričen i dobio je sovj vlastiti strip magazin i počeo je izlaziti i skupljati možemo sad već reći desetine milijuna obožavatelja širom svijeta.

Jedan od tih obožavatelja Gastona je i gospodin Antonio Garcia, belgijanac sa hrvatskom adresom. On je potaknuo ovu izložbu, a zanimljiv je i njegov doživljaj samog Gastona.

Gaston Lagaffe mogao bi biti zaštitnik lijenih ljudi u uredu, on radi sve osim posla, on čita, on izumi, stvori, vrši sve, a uglavnom spava, a ipak je također filozof zabirnut zbog dobrobiti svojeg susjeda, kolega, ali na svoj način, smatra Antionio Garcia, belgijski ataše.

Hrvatski čitatelji i obožavatelji su se s Gastonom upoznali početkom 80-tih godina prošlog stoljeća preko popularne stripoteke koja je onda izlazila i koja se masovno kupovala na kioscima, a negdje krajem 80-tih ukoričeni su tvrdi strip albumi.

Rat je zaustavio mnogo toga, pa tako i Gastona, ali prije desetak godina jedan od nakladnika ponovno je pokrenuo njegovo izdavanje. Od ukupno 19 svezaka objavljeno je do sada 15 i jedan poseban.

Uskoro će u hrvatskim kinima biti prikazan i film o Gastonu. Njime se također proslavlja okrugla obljetnica tog strip junaka kojeg prije 60 godina osmislio jedan od najpoznatijih belgijskih crtača stripova.

Andre Franquin je 1957. uz ostale svoje stripove počeo crtati i Gastona prvo kao dodatak, a kasnije kao samostalan lik. Gaston je postao popularan pa je zahtjevao svoj studio za crtanje. Vrlo brzo mu se pridružio pisac scenarija. O njima se na ovoj izložbi može pročitati nekoliko sitnica da se vidi njegov razvoj, objašnjava Maligec.

Gaston je nadživio svoga tvorca. No može biti ponosan jer je stvorio strip junaka ili točnije antijunaka kojeg vole sve generacije, i današnja djeca, ali i oni stariji od samog Gastona.

 


8. briselski festival stripa ove je godine privukao gotovo 100.000 posjetitelja


Festival stripa započeo je jesensku sezonu 2017. animacijama ovog prvog vikenda i zatvaranjem u nedjelju s jasno pozitivnim rezultatima, dokazujući još jednom da je Bruxelles dostojan predstavnik devete umjetnosti na međunarodnoj sceni.
 
Pročitajte press release

8. godišnji Festival stripa

Brisel održava svoj 8. godišnji festival stripa od 1. do 3. rujna 2017.

PRESS KIT
Brisel, lipanj 2017.

Svoje 8. održavanje, briselski Festival stripa obilježit će sa predstavljanjem noviteta. Osim tradicionalne parade Dana balona, konferencija i autograma, događaj će doslovno proširiti svoj opseg. Festival će dodjeljivati najveće europske nagrade, ponuditi premijere filmova i manga projekcije, madcap nastupe i mnoge druge izvorne aktivnosti.


Pročitajte press kit


9. HTI konferencija

9. HTI konferencija bit će održana 26. i 27. studenog 2018. u Briselu

HTI konferencija, najveći europski događaj i najvažnije mjesto susreta vrhunskih profesionalaca starta 24-satni koncept u Priselu, tijekom Europskog dana turizma.

  • B2G sekcije sa visokim dužnosnicima iz Europskog parlamenta i vodećim pojedincima iz industrije, ugošćuje Ruža Tomašić (samo uz pozivnicu)
  • B2B susreti u Square Brussels konvencijskom centru

Više informacija potražite na https://www.hticonference.com/


Belgijska piva u Slavoniji

U okviru mjeseca frankofonije (ožujak 2017.), naš ataše je počašćen sudjelovanjem na prezentaciji nekoliko belgijskih pivnica koje je prikazao g. Andréas Radoux
 
U subotu, 25. ožujka, osnivač AR Pivo Import (https://www.facebook.com/AR-) i njegov sin Arnaud Radoux završili su svoj hrvatski road show

Ovaj put, frankofonija je umjetnike belgijskog piva povela iz Zagreba u Split i iz Dubrovnika u Osijek.

Ispred četrdesetak 'prosvjetljenih' amatera, Dr. Pivo je 'scanirao' naše umove i zaključio da je najbolja antistres terapija... proizvodnja piva.
 
Međutim, sve smo to znali i ranije, prije kušanja nekoliko belgijskih craft piva: Malheur (Flandrija), Petrus Aged Red (Flandrija) i vjerojatno najvećeg otkrića: Impératrice (Valonija).

Moramo spomenuti i dva prekrasna absenta: Sara i Joseph, proizvedenih u malom gradu Silenrieux.

Zahvaljujući vlasniku Kafića Uzdravlje (kafić imenovan prema Cheers Café, iz popularne američke TV serije 1980-tih godina) primijetili smo da je nekoliko belgijskih piva već bilo istaknuto ispred drugih...

Nadamo se da će piva iz AR Pivo Import prije ili kasnije distribuirati preko drugog poznatog lokalnog dionika: g. Tibora Kainza, vlasnika Kušaonice Piva i preko online dućana http://gajba.hr koji kroz svoju ponudu prodaje više od 150 specijalnih piva.
 
Na kraju, ali ne i najmanje važno, hrvatsko-belgijsko iznenađenje je bila gđa Ivana Šojat koja nije samo pisac, poznati izdavač i višestruko nagrađivana prevoditeljica nego i kandidatkinja za gradonačelnicu grada Osijeka na nadolazećim izborima u svibnju 2017.

Antonio Garcia, Andréas Radoux i Ivana Šojat


Belgijski izvoznici ribe u Zagrebu

Petak, 14. listopad 2016.
 
... s početkom u 9:00 sati, organizirali smo posjet belgijskih trgovaca ribom Hrvatskoj. U sklopu posjeta, u hotelu „Dubrovnik" (Gajeva 1, Zagreb – prvi kat), održani su individualni razgovori između predstavnika belgijskih i hrvatskih tvrtki o mogućnostima suradnje i uspostave poslovnih odnosa.
Belgijski sudionici misije bile su ove belgijske tvrtke.
 
 
U slučaju potrebe za bilo kakvim dodatnim informacijama, pozivamo Vas da nas slobodno kontaktirate na office@beltrade-croatia.com, tel. +385 1 4577 444 ili fax +385 1 4577 445.

Bright Brussels, festival svjetla


Bright Brussels, Festival svjetla: treći festival svjetla osvijetlit će brojne lokacije u središtu glavnoga grada.

Od 22. do 25. veljače 2018., u sumrak, Bright Brussels, festival svjetla osvijetlit će brojna područja u središtu Brisela. Od quay kvarta do Place du Nouveau Marché aux Grains, preko Béguinage - instalacije, neke više neobične od drugih, osvijetlit će glavni grad.

Pročitajte press kit


Brisel cvrči ovo ljeto s MIXITY.brussels 2017

PRESS RELEASE
Brisel, 31.05.2017.

 
Brisel cvrči ovo ljeto s MIXITY.brussels 2017
Sa MIXITY.brussels 2017 kao vrhuncem ovog ljeta, temperature u Brisel Capital Region će 'cvrčati' od lipnja do rujna. Brisel se odlikuje raznolikošću, a u narednim mjesecima aktivnosti u ponudi bit će čak i više nego inače.

Od vanjskih događanja kao što su festivali, vođene ture i sportske aktivnosti, pop-up barova, pa unutarnjih događanja i izložbi: ima nešto za svakoga. Posjetitelji koji žele ostati duže mogu ovog ljeta uživati u raznim hotelskim promocijama. Brisel je spreman za 'cvrčuću' ljetnu sezonu.

 
Pročitajte press release


Brisel kakvoga vide dizajneri, novi popularni vodič


"Brussels by designers", novi popularni vodič

visit.brussels u suradnji sa četiri briselska kreatora, izdavač je originalnog vodiča za dizajnerske, stilske i estetske obožavatelje. Izvrstan način za zaobići ustaljene puteve i otkriti originalna i autentična mjesta...

Pročitajte press release


Brisel komemorira René Magritte

Ove godine ispunjava se 50 godina od smrti René Magritte. Brisel će iskoristiti ovu priliku da smjesti svog najpoznatijeg nadrealističkog umjetnika u središte pažnje. Njegovi obožavatelji će imati dovoljno toga za očekivati u Briselu ove godine. Osim nekoliko povremenih izložbi, imat će priliku prohodati Magritte-ovim stopama, posjetiti njegov privatni posjed i omiljena utočišta, Greenwich i "Het Goudblommeke in Papier".


Pročitajte press kit


Brisel newsletter ZIMA 2019

 

News from visit.brussels

Digital Spring
22/03/2019-24/03/2019 – Kanal

The first edition of Digital Spring, inspired by Printemps Numérique in Montreal, will be held at the Kanal-Centre Pompidou. This free event will offer many diverse and varied activities: exhibitions, augmented reality experiments, introductions to code, video game creation, etc. The opening evening at the Hotel de la Poste at Tour & taxis will be unmissable, with a show combining artificial intelligence and classical music. Free admission (be advised, places are limited for the opening show).
http://printempsnumerique.brussels  

Kids love heritage
Children love heritage too! Brussels' major heritage sites reveal their history in a way that is appropriate for a young audience (from 6 to 13 years old). Explanatory flyers with both text and visual content are available at the venue entrances. The Cathedral of Saint Michael and Saint Gudula and the Halle Gate are the first two buildings to benefit from this tool. Check out the documents on site!

Brussels honours Bruegel in 2019
Brussels and Bruegel are inextricably linked. To commemorate the 450th anniversary of the death of the great Dutch-Flemish master, several exhibitions and original activities will be offered to visitors throughout the year. Several organisations will schedule Bruegel guided walks that take in all the places related to his history and the fascinating era during which he lived.
It's a great opportunity to (re)discover the monumental work of one of the greatest Dutch-Flemish painters of the 16th century.
www.bruegel.brussels
Brochure available in FR, NL , EN & DE

 

Events

Find these events and many others on www.agenda.brussels

BRUSELAS FLAMENCO FESTIVAL • 7 - 10 March
BOZAR - www.bozar.be 

The Bruselas Flamenco Festival welcomes one of the most eminent flamenco dancers of her generation, Rafaela Carrasco. All of her performances are gems, combining outstanding technical skill with visual perfection.

MADE IN ASIA • 8 - 10 March
Brussels Expo - www.madeinasia.be  

A mix of fun and culture, this event occupies a whole hall at Brussels Expo. It offers screenings, concerts, fashion shows, cosplay, courses, workshops, plus a huge shopping space. There are also hundreds of consoles, computers, and hi-tech equipment letting you discover the latest games or rediscover those of the past.

COLLECTIBLE • 13 - 17 March
Vanderborght building - www.collectible.design 

Collectible, a new and unique fair dedicated exclusively to 21st century contemporary collectible design, will be hosting its second edition in the centre of Brussels. Conceived as a unifying platform and an exclusive meeting point in the heart of Europe, Collectible brings together renowned international galleries and designers, all at the forefront of creativity.

PERFORMATIK • 13 - 23 March
Various locations – www.kaaitheater.be  

Performatik – Brussels’ performance art biennale – puts the spotlight on contemporary performance art or live art in cooperation with a great many Brussels partners. The historical backdrop of Performatik19 is the Bauhaus movement, which emerged 100 years ago.

LADYFEST BXL • 15 - 17 March  
Brass – www.lebrass.be 
 
An inclusive transdisciplinary feminist festival including performances, debates, shows, workshops, concerts and more.

CREATIVA • 14 - 17 March
Brussels Expo - www.brussels.creativa.eu
 
The DIY fair for creative leisure with 200 exhibitors and special workshops.

CAKE & SUGAR • 15 - 17 March
Brussels Expo - www.brussels.creativa.eu

Brussels’ second cake design and pastry fair.

PHOTO DAYS • 15 - 17 March
Brussels Expo - www.photodays.be 

Professional fair dedicated to the photography, video and image industry.

DRONE DAYS • 15 - 17 March
Brussels Expo - www.drone-days.be
 
A place for exchange, open to professionals of the drone market, pilots and high-tech enthusiasts.

AFFORDABLE ART FAIR (AAF) BRUSSELS • 14 - 17 March
Tour & Taxis – www.affordableartfair.com
  
The Brussels edition of the Affordable Art Fair hosts more than 90 Belgian and international galleries. Food and drink are available, and the event also includes talks, workshops, and children’s activities.

BANAD - Brussels Art Nouveau and Art Deco Festival • 13 - 31 March
Various locations - www.banad.brussels
 
BANAD celebrates the variety of buildings built in the Art Nouveau and Art Deco styles in Brussels. The programme includes concerts, films, exhibitions, and cultural events, as well as guided tours inside buildings not usually open to the public and guided tours on foot, by bicycle, and by coach. 

OFFSCREEN FESTIVAL • 13 - 31 March 
Various locations - www.offscreen.be
 
The 12th edition of Brussels’ most adventurous film festival: three weeks of more than 60 cutting-edge movies, from cult classics and unusual B-movies to contemporary work from authentic independent filmmakers.

KLARAFESTIVAL • 14 - 29 March
Various locations - www.klarafestival.be
  
The Klarafestival includes concerts, music theatre, multidisciplinary performances, operas, and more. Connections are made with other art forms, including the visual arts and film. The festival owes much to cultural partnerships with major music and arts institutions in Brussels, as well as ad hoc partnerships with many others.

LEZARTS URBAINS • 21 March - 7 April 
Various locations - www.lezarts-urbains.be

Dance, slam, rap, workshops, graffiti guided tours, creators’ markets, DJ sets… Forget your screens and come and experience Hip Hop for real, in all four corners of the capital.

DIGITAL SPRING • 22 - 24 March
Various locations - www.digitalspring.brussels
 
The first edition of Digital Spring will be a genuine immersive experience introducing the public to various technologies and digital creation. On the opening night at Hotel de la Poste Tour & Taxis, no less than 40 musicians from the Brussels Philharmonic will be interpreting compositions generated by artificial intelligence and inspired by great classical composers. On 23 and 24 March, Digital Spring sets up shop at Kanal-Centre Pompidou to offer several original activities: an exhibition, augmented reality and coding initiation workshops.

MILLENIUM - Festival international du film documentaire • 22 - 30 March
Various locations - www.festivalmillenium.org
  
With the backing of the UN, this festival of documentary film, attended by many directors, aims to promote the Millennium Goals via discussions, talks, masterclasses, and screenings of dozens of films.

BRUSSELS DESIGN MARKET • 23 - 24 March
Tour & Taxis - www.designmarket.be
  
The Brussels Design Market is a sort of flea market devoted to design, for the most part from the 1950s to the early 1980s. Twice a year, in March and in September, Brussels Design Market welcomes a hundred or so exhibitors from all over Europe, both professionals and amateur design-lovers, exhibiting in a relaxed setting.

PASSA PORTA FESTIVAL • 28 - 31 March 
Various locations - www.passaporta.be
 
Over the course of a weekend, more than 100 Belgian and international writers, both established names and emerging talents, share their ideas and passion for literature in cafes, theatres, bookshops, libraries, and other public spaces.

GRAND DEPART TOUR DE FRANCE • 28 - 31 March
Variouslocations – www.brusselsgranddepart.com
 

From the 28th to the 31st of March, we celebrate the final 100 days before the Grand Départ 2019 of the Tour de France! On the programme: the official launch in the presence of Eddy Merckx, a ‘Bike Village’ at the De Brouckère and its surroundings with, amongst other things, a film screening, music, entertainment for young and old, walks, shows and the inauguration of the info point at the Maison du Tour. And last but not least, there is the opening of the Eddy Merckx Square in Woluwe-St-Pierre.

LA DELIRANTE • 28 March - 7 April 
Vanderborght Building - www.waaweareartists.com
 
WAA! "We Are Artists" is a showcase for today’s creativity. Several artistic events of various disciplines will take place in the exhibition space and thus transform WAA! into a cultural nest for 10 wonderful days.

 

Discover the City: guided tours

D-100 Grand Départ of the Tour de France 
31/03/2019

To celebrate the 100 days preceding the Grand Départ of the Tour de France, Brussels' tour guides has mobilised to organise guided tours starting from the Maison du Tour on Place de Brouckere! These walks are free and will start between 9:00 and 10:00 on 31 March. Pro Vélo will introduce you to its exclusive tour about Eddy Merckx, Once in Brussels will set off along the time trial route on electric bikes and cactus.brussels invites you on a tour about Brussels' cycling culture. Get your cycling shorts ready!
Info

 

Foodies

Café Tulipant
Elegantly retro atmosphere in this new brewery on Place Fernand Cocq. In addition to breakfasts and brunches, the young chef also offers refined lunches. An address that will quickly become a favourite.
https://cafetulipant.be

Crème
Crème is an espresso bar inspired by the Australian lifestyle that also serves pancakes, avocado on toast, lobster roll, eggs on toast, buddha bowls, Acai bowls and granola.
www.facebook.com/cremebrussels 

Otomat
A new place to enjoy original pizzas in the Sainte-Catherine neighbourhood. You'll find beer in the dough and Liège syrup as a topping... Curious? Come and try it out!
https://otomat.be/ 

 

New concepts

Ballon Rouge Collective
New space that hosts various international contemporary art galleries.
Place du Jardin aux Fleurs 2, 1000 Bruxelles - www.ballonrougecollective.com 

La Maison de Rendez-vous 
A collaborative space of 4 contemporary art galleries. A real crossroads that promotes exchanges and connections between artists.
Avenue Jef Lambeaux 23, 1060 Bruxelles - www.lamaisonderendezvous.com

 

Miscellaneous

Green Key Label
GoodPlanet, Inter-Environnement Wallonie (IEW), visit.brussels and the Brussels Hotels Association (BHA) are joining forces to strengthen the development of the Green Key labelling programme in Brussels. Currently, more than 20% of Brussels hotel rooms are recognised through this label. Recognition was also granted to several emblematic Brussels events venues and meeting rooms in collaboration with Brussels Special Venues. For 13 years, Green Key has been leading the way in sustainable tourism and recreation.
www.green-key.be 


Brisel odaje počast Pieteru Bruegelu u 2019.

PRESS RELEASE
Brisel, 17. siječnja 2019.

Brisel odaje počast Pieteru Bruegelu u 2019.

Brisel i Bruegel su neraskidivo povezani. U cilju obilježavanja 450.-te godišnjice smrti velikog flamanskog majstora, nekoliko izložbi i originalnih aktivnosti bit će ponuda posjetiteljima kroz godinu. Velika je to prilika za (ponovno) otkrivanje kolosalnog rada najvećeg flamanskog slikara 16.-tog stoljeća.

Pročitajte press release


Brisel u -Geek- modu

PRESS RELEASE
Brisel, 7. veljače 2019.

Brisel u "Geek" modu 

Od ožujka nadalje, Brisel obilježava pop-kulturu brojnim događanjima i aktivnostima. Od Comic Con Brussels do BIFFF, pa čak i Briselskog festivala igara (Brussels Games Festival), fanovi žanra bit će razmaženi ponudom...

Pročitajte press release


Brisel u čast belgijske pivske kulture tijekom nekoliko festivala

PRESS RELEASE
Brisel, 4. srpnja 2017.

Godine 2016 UNESCO je prepoznao važnu ulogu koju igra pivska kultura u svakodnevnom belgijskom životu i proslavama, proglašavajući ju nematerijalnom kulturnom baštinom. Kroz godinu, stanovnici i posjetitelji Brisela mogu doći i otkrivati ovu ukusnu baštinu posebice za vrijeme brojnih festivala piva.

Pročitajte press release


See more